Praxis Response
Ⲭⲉⲣⲉ Ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥمرد الإبركسيسShereⲬⲉⲣⲉ Tefanalimpsis:Ⲧⲉϥⲁ̀ⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ:
Hail to His Ascension,
السلام لصعوده،
etafshenafⲉ̀ⲧⲁϥϣⲉⲛⲁϥ e-epshoiⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ enifeeoui:ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀:
in which He ascended into the heavens,
لما صعد إلى السموات،
khenϧⲉⲛ o-oouⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ nemⲛⲉⲙ outaio:ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ:
in glory and honor,
بمجد وإكرام،
afhemsiⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ saouinamⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ empefiot.ⲙ̀Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ.
He is seated at the right hand of His Father.
جلس عن يمين أبيه.
Recordings4
Cantor Farag Abdelmessih
Cantor Gad Lewis
Higher Institute of Coptic Studies (HICS)
Ibrahim Ayad
- In the library
- Liturgy, 4 of 20‹ The Catholic (Ascension Readings)Another Praxis Response ›
- The text
- Added by shnoods on 11 Jun 2005; last edited by minatasgeel on 7 Oct 2026.
