Skip to the content
Icon of Christ

Entho te ti-shori

Ⲛ̀ⲑⲟ ⲧⲉ ϯϣⲟⲩⲣⲏإنثو تي تيشوري
ReadChoose a recording to listen along.6 recordings
Read
EnthoⲚ̀ⲑⲟ teⲧⲉ tishoureeϯϣⲟⲩⲣⲏ ennoubⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ enkatharos:ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ:
You are the censer made of pure gold,
أنت هي المجمرة الذهب النقي،
etfaiⲉⲧϥⲁⲓ khaϧⲁ pijevsⲡⲓϫⲉⲃⲥ enekromⲛ̀ⲭ̀ⲣⲱⲙ etesmaroout.ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ.
carrying the blessed and live coal.
حاملة جمر النار المباركة.

Recordings6

Cantor Gad Lewis

  1. Entho Ti Tishori - Lesson 1Great Lent Hymns Lessons21:45
  2. Entho Ti Tishori - Lesson 2Great Lent Hymns Lessons25:54
  3. Entho Ti Tishori - Lesson 3Great Lent Hymns Lessons24:42
  4. Entho Ti Tishori - Lesson 4Great Lent Hymns Lessons21:12

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Entho Ti TishoriGreat Lent Hymns3:19

Ibrahim Ayad

  1. Enthote Ti ShoriGreat Lent Hymns - Weekdays4:12
In the library
Weekdays (Mon-Fri), 7 of 11
The text
Added by Paul on 25 May 2003; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.