Blessed be

Ⲕ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ

Read Start the lessonwith Higher Institute of Coptic Studies 1:341 recording

EkesmarooutⲔ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ aleethos:ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ:

Blessed are You indeed,

مبارك انت بالحقيقة

nemⲛⲉⲙ PekiotⲠⲉⲕⲓⲱⲧ enaghathos:ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:

with Your good Father,

مع ابيك الصالح

nemⲛⲉⲙ pi-epnevmaⲡⲓⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowab:ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅:

and the Holy Spirit,

والروح القدس لأنك )اتيت(

jeϫⲉ (aki)(ⲁⲕⲓ̀) aksotiⲁⲕⲥⲱϯ emmon.ⲙ̀ⲙⲟⲛ.

for You have (risen) and saved us.

وخلصتنا.

Recordings1

In the library: Communion Hymns, Melodies & Songs, 2 of 11‹ Psalm 150 The Bread of Life - Pi-oik ›
The text: Added by minatasgeel on 12 Mar 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.