Skip to the content
Icon of Christ

One is the All-Holy Father

واحد هو الآب القدوس
ReadChoose a recording to listen along.1 recording
Read
IsⲒⲥ oⲟ̀ panagiosⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Pateer:Ⲡⲁⲧⲏⲣ:
One is the All-Holy Father,
واحد الآب الكلي القدوس.
isⲓⲥ oⲟ̀ panagiosⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ I-ios:Ⲩⲓⲟⲥ:
one is the All-Holy Son,
واحد الإبن الكلي القدوس.
enⲉⲛ toⲧⲟ panagionⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ Epnevma:Ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ:
one is the All-Holy Spirit.
واحد الروح القدس الكلي.
ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Amen.
آمين.
--
(OR)
(أو)
IsⲒⲥ PateerⲠⲁⲧⲏⲣ agios:ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ:
One is the Holy Father,
واحد هو الآب القدوس.
isⲓⲥ oⲟ̀ I-iosⲨ̀ⲓⲟⲥ agios:ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ:
one is the Holy Son,
واحد هو الإبن القدوس.
enⲉⲛ EpnevmaⲠ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Agion:Ⲁ̀ⲅⲓⲟⲛ:
one is the Holy Spirit.
واحد هو الروح القدس.
ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Amen.
آمين.

Recordings1

English Hymns Committee

  1. One is the all-holy FatherSt. Basil's Liturgy - Standardized Congregation Responses0:47
In the library
People Responses, 31 of 32
The text
Added by minatasgeel on 12 Mar 2005; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.