The Psalm Response

مرد المزمور

ReadChoose a recording to listen along.1 recording

AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.

Alleluia alleluia.

هلليلويا هلليلويا،

IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ EpsheeriⲠ̀ϣⲏⲣⲓ emefnoti:ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ:

Jesus Christ the Son of God,

يسوع المسيح إبن الله،

afsheⲁϥϣⲉ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ eyerousaleem:ⲉ̀Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ:

entered into Jerusalem.

دخل أورُشَليم،

alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.

Alleluia alleluia.

هلليلويا هلليلويا.

Recordings1

In the library: Liturgy, 8 of 26‹ Paralex First Psalm ›
The text: Added by mmatt95 on 1 Mar 2005; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.