Skip to the content
Icon of Christ

Before Confession Responses

مرادات ما قبل الإعتراف
LessonCantor Ibrahim Ayad · Deacon Altar Responses: Liturgy of the Believers3:403 other recordings
Lesson · click any line to hear itDifficulty 2 of 10
TasⲦⲁⲥ kefalasⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲥ imonⲩ̀ⲙⲱⲛ toⲧⲱ KirioⲔⲩⲣⲓⲱ eklinate.ⲕ̀ⲗⲓⲛⲁⲧⲉ.
Bow your heads to the Lord.
إحنوا رؤوسكم للربِ.
EproskhomenⲠ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ TheouⲐⲉⲟⲩ metaⲙⲉⲧⲁ fovou.ⲫⲟⲃⲟⲩ.
Let us attend in the fear of God.
أنصتوا بخوف الله.
Ameen.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Amen.
آمين.
SothisⲤⲱⲑⲓⲥ ameen:ⲁ̀ⲙⲏⲛ:
Saved. Amen.
خلَصْتَ حقاً،
keⲕⲉ toⲧⲱ epnevmatiⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ sou:ⲥⲟⲩ:
And with your spirit.
ومع رُوحِكَ،
metaⲙⲉⲧⲁ fovouⲫⲟⲃⲟⲩ TheouⲐⲉⲟⲩ eproskhomen.ⲡ̀ⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ.
In the fear of God, let us attend.
ننصِتُ بخوفِ الله.

Recordings3

Subdeacon Nader Boulos

  1. Bow your headsEnglish Altar Deacon Responses - Liturgy of Believers0:25
  2. Let us attend AmenEnglish Altar Deacon Responses - Liturgy of Believers0:31
  3. Saved AmenEnglish Altar Deacon Responses - Liturgy of Believers0:27
In the library
Deacon Responses, 27 of 29
The text
Added by minatasgeel on 29 Feb 2020; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
The recording
Cantor Ibrahim Ayad, Deacon Altar Responses: Liturgy of the Believers.
0:00 / 3:40
Space play   ←→ 5s   ↑↓ line   R repeat   B bookmark