Skip to the content
Icon of Christ

May their holy blessing

Ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃبرَكَتُهُم المقدسةُ
Read Start the lessonwith Higher Institute of Coptic Studies 1:263 recordings
Read
EreⲈ̀ⲣⲉ pou-esmouⲡⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ethowabⲉⲑⲟⲩⲁⲃ shopiϣⲱⲡⲓ neman.ⲛⲉⲙⲁⲛ.
May their holy blessing be with us.
برَكَتُهُم المقدسةُ تكونُ مَعَنا.
Ameen.Ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Amen.
آمين.
ThoksaⲆⲟⲝⲁ siⲥⲓ Kirie:Ⲕⲩⲣⲓⲉ:
Glory to You, O Lord.
المجدُ لكَ يا رب،
KirieⲔⲩⲣⲓⲉ ele-eesonⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ KirieⲔⲩⲣⲓⲉ ele-eeson:ⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ:
Lord have mercy. Lord have mercy.
(يا ربُّ لكَ المجدُ). يا ربُّ إرحَم. يا ربُّ إرحَم.
KirieⲔⲩⲣⲓⲉ evlogeeson:ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲥⲟⲛ:
Lord, bless us.
يا ربُّ بارِكْنا.
KirieⲔⲩⲣⲓⲉ anapavson:ⲁ̀ⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲟⲛ:
Lord, repose them.
يا رب نَيِّحْهُم.
ameen.ⲁ̀ⲙⲏⲛ.
Amen.
آمين.

Recordings3

Higher Institute of Coptic Studies

  1. Erepo-esmo Ethowab - May their holy blessingsLiturgy of St. Basil in Coptic1:26 Lesson

English Hymns Committee

  1. May their holy blessing - Full EndingSt. Basil's Liturgy - Standard1:24
  2. May their holy blessing - Short EndingSt. Basil's Liturgy - Standard0:20
In the library
People Responses, 24 of 32
The text
Added by minatasgeel on 27 Feb 2017; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.