For the Saints
للقديسينShereⲬⲉⲣⲉ peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ abbaⲁⲃⲃⲁ Antonios:Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ:
Hail to our father Abba Antony,
السلام لأبينا أنطونيوس،
pikheevsⲡⲓϧⲏⲃⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ timetmonakhos:ϯⲙⲉⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ:
the lamp of monasticism,
سراج الرهبنة،
shereⲭⲉⲣⲉ peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ abbaⲁⲃⲃⲁ Pavle:Ⲡⲁⲩⲗⲉ:
hail to our father Abba Paul,
السلام لأبينا أنبا بولا،
pimenritⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ enteⲛ̀ⲧⲉ Pi-ekhristos.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
the beloved of Christ.
حبيب المسيح.
OouniatkⲰ̀ⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲕ khenϧⲉⲛ oumethmee:ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ:
Blessed are you indeed,
طوباك بالحقيقة،
peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ethowabⲉⲑⲟⲩⲁⲃ enthikeos:ⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ:
O our father the righteous saint,
يا أبانا القديس البار،
abbaⲁⲃⲃⲁ Abra-amⲀⲃⲣⲁⲁⲙ pi-episkopos:ⲡⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ:
Abba Abraam the Bishop,
أنبا ابرآم الأسقف،
pimenritⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ enteⲛ̀ⲧⲉ Pi-ekhristos.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
the beloved of Christ.
حبيب المسيح.
- In the library
- The Verses of Cymbals, 4 of 8‹ For the MartyrsIntroduction of Adam Days ›
- The text
- Added by minatasgeel on 26 Aug 2016; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.