Alleluia. Ei-e-ee

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ. Ⲉⲓⲉ̀ⲓ̀ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛالليلويا. اي إ إيي

ReadChoose a recording to listen along.3 recordings

Alleelouia.Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

Alleluia.

هلليلويا.

Ei-e-iⲈⲓⲉ̀ⲓ̀ ekhounⲉ̀ϧⲟⲩⲛ shaϣⲁ pimaenershooushiⲡⲓⲙⲁⲉⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ Efnoti:Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ:

I shall go in unto the altar of God,

أدخل إلى مذبح الله أمام الله الذي يبتهج بشبابي.

nahrenⲛⲁϩⲣⲉⲛ ephoⲡ̀ϩⲟ emefnotiⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ fee-etaftiⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϯ emepounofⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ enteⲛ̀ⲧⲉ tametalou.ⲧⲁⲙⲉⲧⲁ̀ⲗⲟⲩ.

before the face of God,

أعترف لك

TinaowonhϮⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ nakⲛⲁⲕ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ EfnotiⲪ̀ⲛⲟⲩϯ PanotiⲠⲁⲛⲟⲩϯ khenϧⲉⲛ oukithara.ⲟⲩⲕⲩⲑⲁⲣⲁ.

who gives gladness to my youth.

يا الله إلهي بالقيثارة.

Ari-efmeviⲀ̀ⲣⲓⲫ̀ⲙⲉⲩⲓ EpshoisⲠ̀ⲟ̅ⲥ̅ endavid:ⲛ̀Ⲇⲁⲩⲓⲇ:

I will confess to You O God my God with a harp.

اذكر

nemⲛⲉⲙ tefmetremravshⲧⲉϥⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ teers.ⲧⲏⲣⲥ.

Remember O Lord David and all his meekness.

يا رب داود وكل دعته.

Alleelouia.Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

Alleluia.

هلليلويا.

Recordings3

In the library: Weekdays (Mon-Fri), 5 of 11‹ Apinav Shopi Nefsenty ›
The text: Added by minatasgeel on 25 Feb 2005; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.