For the Apostles
للرسلShereⲬⲉⲣⲉ nashoisⲛⲁϭⲟⲓⲥ enioti:ⲛ̀ⲓⲟϯ:
Hail to my masters and fathers,
السلام لسادتي الآباء،
enapostolos:ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:
the Apostles,
الرسل،
shereⲭⲉⲣⲉ nimatheetees:ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ:
hail to the Disciples,
السلام لتلاميذ،
enteⲛ̀ⲧⲉ PenshoisⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristos.Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
of our Lord Jesus Christ.
ربنا يسوع المسيح.
ShereⲬⲉⲣⲉ nakⲛⲁⲕ oⲱ̀ pimartiros:ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:
Hail to you O martyr,
السلام لك أيها الشهيد،
shereⲭⲉⲣⲉ pievangelistees:ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ:
hail to the Evangelist,
السلام للإنجيلي،
shereⲭⲉⲣⲉ pi-apostolos:ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:
hail to the Apostle,
السلام للرسول،
abbaⲁⲃⲃⲁ MarkosⲘⲁⲣⲕⲟⲥ pithe-orimos.ⲡⲓⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ.
Abba Mark the beholder of God.
مرقس ناظر الإله.
- In the library
- The Verses of Cymbals, 1 of 8For the Fathers (Bishops) ›
- The text
- Added by minatasgeel on 26 Aug 2016; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.