Skip to the content
Icon of Christ

Praxis Response

Ⲣⲁϣⲓ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲱ̀ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓمرد الإبركسيس
ReadNo recording of this hymn yet.
Read
RashiⲢⲁϣⲓ theleelⲑⲉⲗⲏⲗ oⲱ̀ niremenkeemi:ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ:
Let Egypt rejoice and be glad,
إفرحوا وتهللوا يا آل مصر،
nemⲛⲉⲙ nessheeriⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ nemⲛⲉⲙ nestoshⲛⲉⲥⲑⲱϣ teerou:ⲧⲏⲣⲟⲩ:
with its sons and border cities,
وكل بنيها وتخومها،
jeϫⲉ afiⲁϥⲓ̀ sharoϣⲁⲣⲟ enjeⲛ̀ϫⲉ Pimairomi:Ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ:
for the Lover of Man has come,
لأنه أتى إليك محب البشر،
fee-etshopⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ khagoouϧⲁϫⲱⲟⲩ enni-eonⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ teerou.ⲧⲏⲣⲟⲩ.
who existed before all ages.
الكائن قبل كل الدهور.
In the library
Christ’s Entry to Egypt, 9 of 12
The text
Added by minatasgeel on 23 May 2015; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.