El-'adra Mem reh yeh meem

العدرا م ر ي م،
العدرا بِكرُ الأبكار،
العدرا طُهِرُ الأطهار،
العدرا أصلُ التعظيم.

العدرا كنزُ النعمة،
العدرا أُمُ الرحمة،
العدرا والدةُ الكلمة،
المُتَجَسِّد بسرٍ عظيم.

بإرادتهِ جاء إلى العالم،
وأكمل تدبيرهُ وتألم،
وترأف وأنقذَ آدم،
ونَسْلَهُ من قاعِ الجحيم.

هو الشافي سِقامْ أيوب،
وبنعمتِهِ باركَ يعقوب،
الآتي في الجسد وهو محجوب،
عن الأفهام بسرٍ عظيم.

الله الإبنُ الكلمة،
هو الذي خلصَّنا بحكمة،
وأنقذنا من وِثاقِ الظلمة،
وأصعدنا لفردوس النعيم.

أكمل وعدَهُ من مريم،
وخلصَّنا بالسِرِّ الأعظم،
وأعطانا العهدَ المُكرَّم،
ووعدنا بأورشليم.

منهُ نرجو الإحسان،
والإنعام بالغفران،
وهبةَ البهجة والإطمئنان،
بشفاعة والدتهِ م ر ي م.

يا مَنْ بفضله نجانا،
ومن الموت الأبدي فدانا،
لا تؤاخذنا بخطايانا،
وأعطنا حظاً في أورشليم.

أحفظ كل المسيحيين،
الحاضرين معنا والغائبين،
بإسمك يكونون مشمولين،
بالرعاية والعناية يا كريم.