Gospel Response

Ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛمرد الإنجيل

ReadNo recording of this hymn yet.

TovhⲦⲱⲃϩ empshoisⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egon:ⲉ̀ϫⲱⲛ:

Pray to the Lord on our behalf:

اطلب من الرب عنا

peniotⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ethowabⲉⲑⲟⲩⲁⲃ empatriarshees:ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ:

Our Holy father the patriarch,

ياابانا القديس

papaⲡⲁⲡⲁ abbaⲁⲃⲃⲁ ShenoutiϢⲉⲛⲟⲩϯ piarshee-erevs:ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ:

pope Abba Shenouda, the high priest,

البطريرك بابا انبا شنودة

entefkaⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ nennoviⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ nanⲛⲁⲛ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.

That He may forgive us our sins.

رئيس الكهنة ليغفر .

In the library: The Period of the Patriarch’s Departure, 10 of 13‹ Praxis Response Litany for Patriarch´s Departure ›
The text: Added by Davidarida on 5 Jul 2012; last edited by Davidarida on 8 Oct 2026.