Skip to the content
Icon of Christ

O my God, Deepest Love Is Your Love

يا إلهي أعمق الحب هواك
ReadChoose a recording to listen along.1 recording
Read

O my God, deepest love is Your love,
O my God, I desire to see You,
In superior and glorious beauty,
In honor among the hosts of Your heaven.

يا إلهي أعمق الحب هواك،
يا إلهي لي اشتهاء أن أراك،
في جمالٍ في بهاءٍ مبهرٍ،
في جلالٍ وسط قوات سماك.

Or see Your beauty in the Son,
In whom everyone saw You,
You are the fullness of the mind and heart,
In this alien life, there is none but You.

أو أرى حسنك في الإبن الذي،
كل شخص قد رآه قد رآك،
أنت ملءُ العقل والقلب معا،
ليس في غربة العمر سواك.

Among people, I draw them to You,
In solitude, I am inspired by calling You,
You are the origin of the universe O Lord of creation,
All the glory of the universe is handcrafted by You.

أنا وسط الناس اجذبهم لك،
أنا في الوحدة استوحى نِداك،
أنت أصل الكون يا رب الورى،
كل مجد الكون صاغته يداك.

O my God, You are my help and my fortress,
You are my Lord; I live in Your protection,
You always satisfy my heart,
O my Lord, my heart´s joy is Your satisfaction.

يا إلهي أنت عوني أنت حصني،
أنت ربي أنا أحيا في حِماك،
فيك ما يُشْبِعُ قلبي دائماً،
إيه ربي متعة القلب رضاك.

Recordings1

In the library
Poems by H.H. Pope Shenouda III, 14 of 26
The text
Added by minatasgeel on 5 May 2012; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.