Tawaf of Psalms matins
Ⲉϥⲉ̀Ⲓ̀ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧطواف مزمور باكر عيد الميلاد المجيدPsalmos eshve o-wai:etiouⲮⲁⲗⲙⲟⲥ ⲟ̅ⲁ̅:ⲉ̅
Psalm 72:6 He shall come
+ينزل
Efe-iⲈϥⲉ̀ⲓ̀ epeseetⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ emefreetiⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ enoumounhoouⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ ousort:ⲟⲩⲥⲟⲣⲧ:
down like rain upon the grass before mowing,
مثل المطر على الجز
nemⲛⲉⲙ emefreetiⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ enhanteltiliⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ evthleeⲉⲩⲑⲗⲏ hijenϩⲓϫⲉⲛ epkahi.ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ.
Like showers that water the earth.
ومثل قطرات الندى على الأرض
PsalmosⲮⲁⲗⲙⲟⲥ rps:shomt-eftouⲣ̅ⲯ̅:ⲅ̅-ⲇ̅
Psalm 110:3 Your people shall be volunteers In the day of Your power;
+معك الرئاسة
EsshopⲤ̀ϣⲟⲡ nemakⲛⲉⲙⲁⲕ enjeⲛ̀ϫⲉ tiarsheeϯⲁⲣⲭⲏ khenϧⲉⲛ epehoouⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ enteⲛ̀ⲧⲉ tekgom:ⲧⲉⲕϫⲟⲙ:
In the beauties of holiness,
في يوم قوتك في بهاء القديسين
khenϧⲉⲛ efowoiniⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ nee-ethowabⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ ethneji:ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ:
from the womb of the morning,
من البطن قبل كوكب الصبح أنا
khagofϧⲁϫⲱϥ empisiouⲙ̀ⲡⲓⲥⲓⲟⲩ enteⲛ̀ⲧⲉ hanatoouiϩⲁⲛⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ̀ anokⲁ̀ⲛⲟⲕ aigfok.ⲁⲓϫⲫⲟⲕ.
You have the dew of Your youth.
ولدتك هلليلويا
- In the library
- Matins, 8 of 12‹ The PsalmThe Psalm Response ›
- The text
- Added by kerobeah on 5 Jan 2012; last edited by minatasgeel on 7 Oct 2026.