Skip to the content
Icon of Christ

My Coptic Church So Great

كنيستي القبطية .. نشرتِ المسيحية
ReadNo recording of this hymn yet.
Read

1- My Coptic Church so great, / you spread the Christian faith
In the Ethiopian country, / in Nubia and Sudan
In the western nations, / in the African continent
And in European cities, / (you witnessed for the faith) (2)

1- كنيستي القبطية .. نشرتِ المسيحية
في بلاد الأثيوبية .. والنوبة والسودان
في المدن الغربية .. والقارة الأفريقية
في بلاد الأوروبية .. (شهدتِ للإيمان) (2)

Refrain:
O Coptic Church of God, / persecuted but survived
(We redeem you with our blood, We redeem you with our lives) (2)

القرار:
يا كنيسة يا قوية .. يا مدينة الصلاة
(نفتديكِ بالدماء .. نفتديكِ بالحياة) (2)

2- In the council of Nicea, / heresies, you stood against
Your deacon Athanasius, / he is the hero of faith
St. Clement and Origen, / St. Cyril and St. Dioscorus
St. Paul and St. Anthony, / (your men that were so brave) (2)

2- في المجمع في نيقية .. وقفتِ يا قبطية
شماسك أثناسيوس .. ده بطل الإيمان
كليمنضس وأريجانوس .. كيرلس وديسقوروس
وبولا وأنطونيوس .. (رجالك الشجعان) (2)

3- A church and a monastery, / an altar and a sanctuary
Your sacraments are seven, / they lead us to heaven
By powers so divine, / by prayers and strife
You invaded the desert, / (to praise God day and night) (2)

3- كنيستي القبطية .. أيا أرثوذكسية
يا حلوة يا نقية .. نفديكِ بالحياة
عيوننا إليكِ .. قلوبنا لديكِ
مسيرُنا إليكِ .. (مدينة الصلاة) (2)

4- Jesus Christ visited you, / with His Mother St. Mary
St. Mark’s blood so pure, / watered you with the faith
O mother of the martyrs, / St. George and St. Demiana
And the blessed St. Peter, / (the seal of the martyrs) (2)

4- يسوع قد أتاكِ .. مع أمِّهِ حَيَّاكِ
بدم مارمرقس .. رَواكِ بالإيمان
دماء شهدائنا .. مارجرجس ودميانة
ودم الأنبا بطرس .. (انهى عصر الأوثان) (2)

 

5- كنيسةٌ وديرٌ .. ومذبحٌ وخمرٌ
قربانةٌ وسرٌ .. وسائطُ الخلاص
بقوة إلهية .. بصلاةٍ روحانية
قد دشَّنتِ البرية .. (أرشدتِ كل الناس) (2)

 

6- صاحبةُ الأسرارِ .. أيا أمَ الأبرارِ
عذَّبك الأشرارِ .. فحماك الإله
يا زهرةَ الكنائس .. يا دُرَّة العرائس
عاليةُ المقادِس .. (أنتِ دَرْبُ السماء) (2)

In the library
M, 11 of 22
The text
Added by mari_mina on 21 Aug 2011; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.