Verses of Cymbal
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲱ̀ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ:أرباع الناقوسShereⲬⲉⲣⲉ notenⲛⲱⲧⲉⲛ oⲱ̀ nithikeos:ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ:
Hail to you O righteous ones,
السلام لكما أيها الصديقان،
shereⲭⲉⲣⲉ ni-epnevmatoforos:ⲛⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ:
hail to the spirit-mantled,
السلام للابسي الروح،
shereⲭⲉⲣⲉ neniotiⲛⲉⲛⲓⲟϯ ethowabⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ enromeos:ⲛ̀Ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ:
hail to our holy Roman fathers,
السلام لأبوينا القديسين الروميين،
MaksimosⲘⲁⲝⲓⲙⲟⲥ nemⲛⲉⲙ Dometios.Ⲇⲟⲙⲉⲧⲓⲟⲥ.
Maximus and Dometius.
مكسيموس ودوماديوس.
- In the library
- Sts. Maximos & Dometius, 3 of 3‹ The Doxology of Saint Maximus and Saint Dometius
- The text
- Added by coptic Antonios on 25 Jan 2009; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.