Skip to the content
Icon of Christ

Gospel Response - Thursday Liturgy

Ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅مرد الإنجيل - قداس الخميس
ReadChoose a recording to listen along.3 recordings
Read
JeϪⲉ penshoisⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristos:Ⲡⲭ̅ⲥ̅:
O our Lord Jesus Christ,
يا ربنا يسوع المسيح،
mathamioⲙⲁⲑⲁⲙⲓⲟ nakⲛⲁⲕ enekhreeⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ enkheeten:ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ:
make in us a sanctuary,
إجعل لك فينا هيكلاً،
enowerfeiⲛ̀ⲟⲩⲉⲣⲫⲉⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ PekepnevmaⲠⲉⲕⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ethowab:ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅:
for Your Holy Spirit,
لروحك القدوس،
evtithoksologiaⲉⲩϯⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ nak.ⲛⲁⲕ.
ever-glorifying You.
يعطيك تمجيداً.

Recordings3

Ibrahim Ayad

  1. Liturgy Gospel Response - Thursday - Fast مرد إنجيل القداس دمج - الخميسHymns of the Fast of Jonah0:37
  2. Liturgy Gospel Response - Thursday - Mohayar مرد إنجيل القداس محير - الخميسHymns of the Fast of Jonah1:44

Wagdi Bishara

  1. Liturgy Gospel Response - Thursday مرد إنجيل القداس - الخميسHymns of the Fast of Jonah0:32
In the library
Jonah's Fast, 11 of 15
The text
Added by minatasgeel on 12 Feb 2008; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.