Watos Exposition - After 3rd Hoos
Ⲉⲧⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩطرح واطس قبل الهوس الثالثEtaviⲈⲧⲁⲩⲓ̀ enjeⲛ̀ϫⲉ nimanesoou:ⲛⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ:
فلما أتي الرعاة مسرعين إلى بيت لحم.
khenϧⲉⲛ ou-espotheeⲟⲩⲥ̀ⲡⲟⲇⲏ eveethle-em:ⲉ̀Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ:
الذي قالت الأنبياء أن المسيح يولد فيه،
pimaⲡⲓⲙⲁ etaⲉ̀ⲧⲁ ni-eprofeetees:ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ:
وجدوا مريم ويوسف ووجدوا الطفل مضجعاً في المذود،
jeϫⲉ avnamasⲁⲩⲛⲁⲙⲁⲥ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ enkheetf.ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.
لأنه لم يكن لهما موضع حيث نزلا فرأي الرعاة جماعة من أجناد السماء يسبحون الله بتهليل مع الملائكة ويقولون (المجد لله في الأعالي،
AvjimiⲀⲩϫⲓⲙⲓ emmariamⲙ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ nemⲛⲉⲙ Yoseef:Ⲓⲱⲥⲏⲫ:
وعلى الأرض السلام،
nemⲛⲉⲙ pi-alouⲡⲓⲁ̀ⲗⲟⲩ evkeeⲉⲩⲭⲏ khenϧⲉⲛ pi-owonhf:ⲡⲓⲟ̀ⲩⲟ̀ⲛϩϥ:
وفي الناس المسرة) لأنه أتي وخلصنا،
jeϫⲉ o-eeⲟⲩⲏⲓ gharⲅⲁⲣ emmonⲙ̀ⲙⲟⲛ toumaⲧⲟⲩⲙⲁ emmavⲙ̀ⲙⲁⲩ pe:ⲡⲉ:
ورجع العراة إلى بيوتهم بفرح عظيم، يسبحون ويمجدون الله على كل ما أبصروا،
khenϧⲉⲛ pimaⲡⲓⲙⲁ enowonh.ⲛ̀ⲟ̀ⲩⲱ̀ⲛϩ.
وكانوا يشهدون للجموع قائلين ، أنه قد ولد المسيح في بيت لحم وقد أبصرنا وسجدنا له وآمنا به أنه هو المخلص، له المجد دائماً إلى الأبد.
- In the library
- Paramone, 11 of 30‹ Adam Exposition - After 2nd HoosWatos Exposition - After 4th Hoos ›
- The text
- Added by minatasgeel on 13 Dec 2007; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.
