The Pauline Epistle
Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲫ̀ⲃⲱⲕThe hymn text has been edited since these timings were made, so some lines may be out of place.
PavlosⲠⲁⲩⲗⲟⲥ efvokⲫ̀ⲃⲱⲕ empenshoisⲙ̀ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ pi-apostolosⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ etthahemⲉⲧⲑⲁϩⲉⲙ fee-etavthashfⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲁϣϥ epihishennoufiⲉ̀ⲡⲓϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ Efnouti.Ⲫϯ.
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the gospel of God.
بولس عبد ربنا يسوع المسيح. الرسول المدعو المفرز لكرازة الله.
Pi-ehmotⲠⲓϩ̀ⲙⲟⲧ gharⲅⲁⲣ nemotenⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ nemⲛⲉⲙ ethireeneeⲧ̀ϩⲓⲣⲏⲛⲏ evsop:ⲉⲩⲥⲟⲡ:
The grace of God the Father be with you all.
نعمة الله الآب تكون مع جميعكم
jeϫⲉ ameenⲁ̀ⲙⲏⲛ eseshopi.ⲉⲥⲉ̀ϣⲱⲡⲓ.
Amen.
آمين.
Next in Liturgy of the Word: Litany of the Peace Go to it All lessons
- In the library
- Deacon Responses, 1 of 3The Catholic Epistle ›
- The text
- Added by minatasgeel on 1 Jun 2007; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
- The recording
- Higher Institute of Coptic Studies, Liturgy of St. Basil in Coptic.