Gospel Responses

Ⲁⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅

ReadNo recording of this hymn yet.

AlleelouiaⲀⲗ̅ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ ::

Alleluia. Alleluia.

IeesousⲒⲏ̅ⲥ̅ Pi-ekhristosⲠⲭ̅ⲥ̅ epsheeriⲡ̀ϣⲏⲣⲓ emefnotiⲙ̀Ⲫϯ ::

Alleluia. Alleluia.

afchisarksⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ tiparthenos.ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.

Jesus Christ the Son of God was incarnate of the Virgin.

AcmasfⲀcⲙⲁⲥϥ njèⲛϫⲉ tiparthenosϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ khenϧⲉⲛ Vee-ethle-emⲂⲏⲉⲑⲗⲉⲉⲙ ntèⲛⲧⲉ ti-iouththea:ϯⲓⲟⲩⲇⲇⲉⲁ:

Was born of the Virgin in Bethlehem of Judea,

aftonfⲁϥⲧⲱⲛϥ evolkhenⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ nee-ethmooutⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ khenϧⲉⲛ pi-ehoouⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ emmahⲙ̀ⲙⲁϩ shomt.ϣⲟⲙⲧ.

He rose from the dead on the third day.

FaiⲪⲁⲓ ereⲉ̀ⲣⲉ pi-oou...ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ...

This is He Who is worthy of Glory with His good Father, and the Holy Spirit, both now and forever.

In the library: 29th of Every Coptic Month, 7 of 8‹ Psalm Response Psalm 150 Refrains ›
The text: Added by Paulh on 22 Aug 2004; last edited by mikesl on 8 Oct 2026.