Skip to the content
Icon of Christ

Adam Aspasmos

Ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲩϯأسبسمس أدام
ReadChoose a recording to listen along.2 recordings
Read
NimⲚⲓⲙ gharⲅⲁⲣ khenϧⲉⲛ ninoti:ⲛⲓⲛⲟⲩϯ:
For who among the gods,
مَنْ في الآلهة،
etoniⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ emmokⲙ̀ⲙⲟⲕ Epshois:Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ:
is likened unto You O Lord,
يشبهك يا رب،
enthokⲛ̀ⲑⲟⲕ peⲡⲉ EfnotiⲪ̀ⲛⲟⲩϯ emmee:ⲙ̀ⲙⲏⲓ:
You are the true God,
أنت هو الإله الحقيقي،
etiriⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ enhaneshfeeri.ⲛ̀ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ.
who performs wonders.
الصانع العجائب.
EkesmarooutⲔ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ aleethos:ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ:
Blessed are You indeed,
مبارك أنت بالحقيقة،
oⲱ̀ PashoisⲠⲁϭⲟⲓⲥ Ieesous:Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ:
O my Lord Jesus,
يا ربي يسوع،
nemⲛⲉⲙ PekiotⲠⲉⲕⲓⲱⲧ enaghathos:ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ:
with Your good Father,
مع أبيك الصالح،
nemⲛⲉⲙ Pi-epnevmaⲠⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ Ethowab.Ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.
and the Holy Spirit.
والروح القدس.
HinaϨⲓⲛⲁ entenhosⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ......
That we may praise ....
لكيْ نسبحك ..

Recordings2

Ibrahim Ayad

  1. Aspasmos Adam أسبسمس أدآمLazarus Saturday Hymns2:23

Wagdi Bishara

  1. Aspasmos Adam أسبسمس أدامLazarus Saturday Hymns2:34
In the library
Lazarus Saturday, 16 of 18
The text
Added by minatasgeel on 27 Feb 2007; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.