Special Hymn
Ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥ ⲟⲩⲱϣلحن خاصHeeppeϨⲏⲡⲡⲉ afⲁϥ o-oshⲟⲩⲱϣ enjeⲛ̀ϫⲉ KostantinosⲔⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ polisⲡⲟⲗⲓⲥ eiriⲉ̀ⲓⲣⲓ enouhapⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲡ enthikeonⲛ̀ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ a-efnotiⲁⲪϯ enteⲛ̀ⲧⲉ etfeⲧ̀ⲫⲉ rashiⲣⲁϣⲓ egof.ⲉϫⲱϥ.
A-epouroⲀⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ KonstantinosⲔⲱⲛⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ polisⲡⲟⲗⲓⲥ iriⲓ̀ⲣⲓ nouⲛⲟⲩ ehoouⲉ̀ϩⲟⲟⲩ emmisiⲙ̀ⲙⲓⲥⲓ kataⲕⲁⲧⲁ etsinithiaⲧ̀ⲥⲩⲛⲓⲑⲓ̀ⲁ enniouroou.ⲛ̀ⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.
AfoworpⲀϥⲟⲩⲱⲣⲡ afthoouti:ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ:
ennefthinatos:ⲛ̀ⲛⲉϥⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ:
nigoriⲛⲓϫⲱⲣⲓ enteⲛ̀ⲧⲉ tefmetouro:ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:
afsovtⲁϥⲥⲟⲃⲧ noouⲛⲱⲟⲩ entefsioouiniⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲓⲱⲟⲩⲓⲛⲓ entougokemⲛ̀ⲧⲟⲩϫⲱⲕⲉⲙ empatouhⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩ emsiⲉⲙⲥⲓ nemaf.ⲛⲉⲙⲁϥ.
EtavshenshoushaⲈⲧⲁⲩϣⲉⲛϣⲟⲩϣⲁ tisioouni:ϯⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ:
a-epouroⲁ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ tonfⲧⲱⲛϥ afsheⲁϥϣⲉ nemoouⲛⲉⲙⲱⲟⲩ jemeeposϫⲉⲙⲏⲡⲱⲥ ensemeviⲛ̀ⲥⲉⲙⲉⲩⲓ erofⲉ̀ⲣⲟϥ jeϫⲉ o-onⲟⲩⲟⲛ ou-epnevmaⲟⲩⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅ emmetchasiⲙ̀ⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓ heetϩⲏⲧ nemaf.ⲛⲉⲙⲁϥ.
EtaⲈⲧⲁ epourosheⲡ̀ⲟⲩⲣⲟϣⲉ shaϣⲁ tisi-oouniϯⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲛⲓ afgoushtⲁϥϫⲟⲩϣⲧ afnavⲁϥⲛⲁⲩ epiparashiteesⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲧⲏⲥ ereⲉ̀ⲣⲉ o-oshnisakhounⲟⲩⲱϣⲛⲓⲥⲁϧⲟⲩⲛ emmof:ⲙ̀ⲙⲟϥ:
apefheetⲁ̀ⲡⲉϥϩⲏⲧ emkahⲙ̀ⲕⲁϩ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egof.ⲉ̀ϫⲱϥ.
EmpinavⲘ̀ⲡⲓⲛⲁⲩ erokⲉ̀ⲣⲟⲕ eksoviⲉⲕⲥⲱⲃⲓ enehposⲉ̀ⲛⲉϩⲡⲱⲥ aksoviⲁⲕⲥⲱⲃⲓ khenϧⲉⲛ paiⲡⲁⲓ ehoouⲉ̀ϩⲟⲟⲩ pejeⲡⲉϫⲉ VisaⲂⲓⲥⲁ pimatheetees:ⲡⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ:
efsajiⲉϥⲥⲁϫⲓ nemⲛⲉⲙ abbaⲁⲃⲃⲁ Shenouti.Ϣⲉⲛⲟⲩϯ.
SotemⲤⲱⲧⲉⲙ pasheeriⲡⲁϣⲏⲣⲓ ouhobⲟⲩϩⲱⲃ eneshfeeri:ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ:
ouhapⲟⲩϩⲁⲡ emmeeⲙ̀ⲙⲏⲓ eta-epouroⲉ̀ⲧⲁⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ aifⲁⲓϥ jeϫⲉ aftiⲁϥϯ empiparashiteesⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲧⲏⲥ etimetnishtiⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ enestratilatees.ⲛ̀ⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ.
TivirnemϮⲃⲓⲣⲛⲉⲙ ti-eshimiϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ empiparashiteesⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲧⲏⲥ afteeitouⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ empi-estratilateesⲙ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ a-efnotiⲁⲪ̀ϯ nemniⲛⲉⲙⲛⲓ angelos:ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ:
rashiⲣⲁϣⲓ anokⲁ̀ⲛⲟⲕ hotiϩⲱϯ narashi.ⲛⲁⲣⲁϣⲓ.
TovhⲦⲱⲃϩ emepshoisⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ e-ehreeⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ egon:ⲉ̀ϫⲱⲛ:
pashoisⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ eniotⲛ̀ⲓⲱⲧ enaskitees:ⲛ̀ⲁⲥⲕⲩⲧⲏⲥ:
abbaⲁⲃⲃⲁ ShenoutiϢⲉⲛⲟⲩϯ piarsheemanethritees:ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ:
entefkaⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ nennoviⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ nanⲛⲁⲛ evol.ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
This text has no English or Arabic translation yet.
- In the library
- St. Shenouda the Archimandrite, 8 of 8‹ Praxis Response
- The text
- Added by minatasgeel on 28 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.