Heteni
Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏالهيتينيHitenϨⲓⲧⲉⲛ nievshee:ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ:
Through the prayers,
بصلوات،
enteⲛ̀ⲧⲉ piarsheethiakonⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲱⲛ etesmaroout:ⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ:
of the blessed archdeacon,
رئيس الشمامسة المبارك،
EstefanosⲤ̀ⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ pishorpⲡⲓϣⲟⲣⲡ emmartiros:ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ:
Stephen the first martyr,
إستفانوس الشهيد الأول،
EpshoisⲠ̀ϭⲟⲓⲥ ari-ehmotⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ nanⲛⲁⲛ empikoⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ evolⲉ̀ⲃⲟⲗ enteⲛ̀ⲧⲉ nennovi.ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.
O Lord grant us the forgiveness of our sins.
يا رب أنعم لنا بمغفرة خطايانا.
- In the library
- St. Stephen, 4 of 7‹ Gospel ResponseMadeha ›
- The text
- Added by minatasgeel on 28 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.