Also for St. Mary (Communion Hymn)
Ⲁ̀ⲝⲓⲟⲛ ⲉⲥⲧⲓⲛⲱⲥ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥوأيضا قطعة للعذراء - في التوزيعAksi-onⲀⲝⲓⲟ̀ⲛ esetinⲉⲥⲧ̀ⲓⲛ osⲱⲥ aleethosⲁⲗⲏⲑⲱ̀ⲥ makarizinⲙⲁⲕⲁⲣⲓ̀ⲍⲓⲛ seⲥⲉ teenⲧⲏⲛ Theotokon:Ⲑⲉⲟⲧⲟ̀ⲕⲟⲛ:
It is truly right to bless you, O Theotokos,
بواجبA الإستئهال حقاً نغبط والدة الإله،
teenⲧⲏ̀ⲛ aimakariston:ⲁⲓⲙⲁⲕⲁ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲛ:
/ you the ever-blessed,
الدائمة الطوبي،
keⲕⲉ̀ panamomeeton:ⲡⲁⲛⲁⲙⲱ̀ⲙⲏⲧⲟⲛ:
and most-pure,
البريئة من العيوب،
keⲕⲉ̀ MeeteraⲘⲏⲧⲉ̀ⲣⲁ touⲧⲟⲩ̀ The-ouⲐⲉⲟⲩ̀ eemon:ⲏⲙⲱ̀ⲛ:
and the Mother of our God.
ام إلهنا،
teenⲧⲏ̀ⲛ timioteranⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲉ̀ⲣⲁⲛ tonⲧⲱ̀ⲛ Sherouvim:Ⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓ̀ⲙ:
/ You, the more-honorable than the Cherubim,
التي هي أكرم من الشِّروبيم،
keⲕⲉ̀ enthoksoteranⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲉ̀ⲣⲁⲛ asinkritosⲁⲥⲩⲅⲕⲣⲓ̀ⲧⲱⲥ tonⲧⲱ̀ⲛ Serafim:Ⲥⲉⲣⲁⲫⲓ̀ⲙ:
/ and beyond compare more glorious than the Seraphim,
وأرفع مجداً بغير قياس من السِّرافيم،
teenⲧⲏ̀ⲛ athiafthorosⲁⲇⲓⲁⲫⲑⲟ̀ⲣⲱⲥ The-onⲐⲉⲟ̀ⲛ loghonⲗⲟ̀ⲅⲟⲛ tekousan:ⲧⲉⲕⲟⲩ̀ⲥⲁⲛ:
/ who without corruption gave birth to God the Logos;
التي بغير فسادٍ وَلدت كلمةَ الله،
teenⲧⲏ̀ⲛ ontosⲟ̀ⲛⲧⲱⲥ The-otokonⲐⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲛ seⲥⲉ̀ meghalinomen.ⲙⲉⲅⲁⲗⲩ̀ⲛⲟⲙⲉⲛ.
/ O, the true Theotokos, we magnify you.
وهي حقاً والدة الإلة، لك نعظم.
- In the library
- Greek Parts, 6 of 10‹ For St. Mary (Communion Hymn)Also for St. Mary (Communion Hymn) ›
- The text
- Added by minatasgeel on 27 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.