For St. Mary (Communion Hymn)
Ⲁⲛⲓⲝⲱ ⲧⲟ ⲥⲧⲟⲙⲁقطعة للعذراء - في التوزيع--
(The Canon of the Akathist for the Holy Virgin in the Byzantine rite)
-
AniksoⲀⲛⲓ̀ⲝⲱ toⲧⲟ̀ stomaⲥⲧⲟ̀ⲙⲁ mouⲙⲟⲩ keⲕⲉ̀ pleerotheeseteⲡⲗⲏⲣⲱⲑⲏ̀ⲥⲉⲧⲉ pnevmatos:ⲡⲛⲉⲩ̀ⲙⲁⲧⲟⲥ:
I shall open my mouth and it will be filled with the Spirit,
أفتح فمي فيمتلئُ روحاً،
keⲕⲉ̀ loghonⲗⲟ̀ⲅⲟⲛ erevksomeⲉⲣⲉⲩ̀ⲝⲟⲙⲉ teeⲧⲏ̀ vasilithiⲃⲁⲥⲓⲗⲓ̀ⲇⲓ meetri:ⲙⲏⲧⲣⲓ̀:
and I shall speak forth to the Queen and Mother.
وأبدي قولاً فائضاً نحو الأم الملكة،
keⲕⲉ̀ oftheesomeⲟⲫⲑⲏ̀ⲥⲟⲙⲉ fethrosⲫⲉⲇⲣⲱ̀ⲥ paneegirizon:ⲡⲁⲛⲏⲅⲩⲣⲓ̀ⲍⲱⲛ:
I shall be seen joyfully singing her praises,
وأظهر معيداً للموسم بإبتهاج،
keⲕⲉ̀ asoⲁ̀ⲥⲱ geethomenosⲅⲏⲑⲟ̀ⲙⲉⲛⲟⲥ tavteesⲧⲁⲩ̀ⲧⲏⲥ taⲧⲁ̀ thavmata.ⲑⲁⲩ̀ⲙⲁⲧⲁ.
and I shall delight to sing of her wonders.
واترنم بعجائبها مسروراً.
- In the library
- Greek Parts, 5 of 10‹ For the Departure of St. MaryAlso for St. Mary (Communion Hymn) ›
- The text
- Added by minatasgeel on 27 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.
