The Gospel Response

ϮⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙمرد الإنجيل

ReadNo recording of this hymn yet.

TiparthenosϮⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Mariam:Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ:

Mary the Virgin,

العذراء مريم

nemⲛⲉⲙ YoseefⲒⲱⲥⲏⲫ nemⲛⲉⲙ Salomi:Ⲥⲁⲗⲱⲙⲓ:

and Joseph and Salome,

ويوسف

avereshfeeriⲁⲩⲉ̀ⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ emasho:ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ:

marveled very much,

وسالومى تعجبوا

ethveⲉⲑⲃⲉ nee-etavnavⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ero-ou.ⲉ̀ⲣⲱⲟ̀ⲩ.

when they saw Him.

جدا ممن رأوه.

In the library: Paramone, 24 of 30‹ Liturgy Psalm & Gospel Aspasmos Adam ›
The text: Added by minatasgeel on 26 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.