O Christ the Word of the Father
Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧأيها المسيح كلمة الآبPi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ PiloghosⲠⲓⲗⲟⲅⲟⲥ enteⲛ̀ⲧⲉ Efiot:Ⲫ̀ⲓⲱⲧ:
O Christ the Word of the Father,
أيها المسيح كلمة الآب،
pimonogeneesⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ennoti:ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ:
the only-begotten God,
الإله الوحيد الجنس،
eketiⲉⲕⲉ̀ϯ nanⲛⲁⲛ entekhireenee:ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ:
grant us Your peace,
أعطنا سلامك،
thaiⲑⲁⲓ ethmehⲉⲑⲙⲉϩ enrashiⲛ̀ⲣⲁϣⲓ niven.ⲛⲓⲃⲉⲛ.
that is full of joy.
المملوء فرحاً.
KirieⲔⲩⲣⲓⲉ ele-eesonⲉ̀ⲗⲉⲏ̀ⲥⲟⲛ (shomt).(ⲅ̅).
Lord have mercy (3).
يا رب إرحم (3).
- In the library
- Holy Matrimony - Crowning Ceremony, 8 of 41‹ O God who created...The Prayer on the Vestments ›
- The text
- Added by minatasgeel on 23 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.