The Psalm

Ⲉϥⲉ̀ⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉ̀ϯالمزمور

ReadChoose a recording to listen along.1 recording

Psalmos eshve o-wai:Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲟ̅ⲁ̅:

Psalm

مزامير 72 :

meet shomtⲓ̅ⲅ̅

72:15

EfeonkhⲈϥⲉ̀ⲱⲛϧ o-wohⲟⲩⲟϩ evetiⲉⲩⲉ̀ϯ naf:ⲛⲁϥ:

And He shall live.

يعيش

evolⲉ̀ⲃⲟⲗ khenϧⲉⲛ pinoubⲡⲓⲛⲟⲩⲃ enteⲛ̀ⲧⲉ Ti-aravia:Ϯⲁ̀ⲣⲁⲃⲓⲁ:

And there shall be given Him

ويُعطى له من

alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouiaⲁ̅ⲗ̅ alleelouia.ⲁ̅ⲗ̅.

of the gold of Arabia.

ذهب أرابيا،

EvetovhⲈⲩⲉ̀ⲧⲱⲃϩ ethveetfⲉⲑⲃⲏⲧϥ enseeouⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ niven:ⲛⲓⲃⲉⲛ:

And men shall pray for Him continually.

ويصلون من أجله كل حين،

o-wohⲟⲩⲟϩ eve-esmouⲉⲩⲉ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ erofⲉ̀ⲣⲟϥ empi-ehoouⲙ̀ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ teerf.ⲧⲏⲣϥ.

And all the day shall they praise Him.

ويباركونه فى كل يوم.

Recordings1

In the library: Matins, 7 of 12‹ 3rd Doxology Tawaf of Psalms matins ›
The text: Added by minatasgeel on 21 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 7 Oct 2026.