Commentary For the Sixth Sunday
Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥطرح للأحد السادسVatos:Ⲃⲁⲧⲟⲥ:
Watos:
واطس:
PenshoisⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ IeesousⲒⲏⲥⲟⲩⲥ Pi-ekhristos:Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ:
Our Lord Jesus Christ the
ربنا يسوع المسيح الإله
pimonogeneesⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ennoti:ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ:
only-begotten God
الوحيد الجنس،
aferromiⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ empenreeti:ⲙ̀ⲡⲉⲛⲣⲏϯ:
became a man like us except
صار إنساناً مثلنا
shatenϣⲁⲧⲉⲛ efnoviⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ emmavatf.ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.
for sin
ما خلا الخطية وحدها.
PimanesoouⲠⲓⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ethnanef:ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ:
The Good Shepherd
الراعي الصالح،
fee-etroisⲫⲏⲉⲧⲣⲱⲓⲥ ejenⲉ̀ϫⲉⲛ pefohi:ⲡⲉϥⲟ̀ϩⲓ:
who watches His flock
الساهر على قطيعه،
aferhemiⲁϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ egoouⲉ̀ϫⲱⲟⲩ emmeeni:ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ:
and protects them
يحرسهم كل
evolⲉ̀ⲃⲟⲗ hitotfϩⲓⲧⲟⲧϥ empivashor.ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁϣⲟⲣ.
daily from the fox
يوم من الثعلب
- In the library
- Midnight Praises, 17 of 17‹ Commentary For the Fifth Sunday
- The text
- Added by minatasgeel on 5 Dec 2006; last edited by minatasgeel on 8 Oct 2026.