Amoyni - Continuation of Enthoten Ze
Ⲁ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ (Ⲡⲁⲣⲗⲉⲝ)آمويني - برلكس تكملة للحن ني روميAmoiniⲀ̀ⲙⲱⲓⲛⲓ sotemⲥⲱⲧⲉⲙ epi-anamee:ⲉ̀ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲙⲏⲓ:
Come listen to the precious
تعالوا إسمعوا الجوهر،
pimarghariteesⲡⲓⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ enasheⲉ̀ⲛⲁϣⲉ ensowenf:ⲛ̀ⲥⲟⲩⲉⲛϥ:
and expensive pearl,
اللؤلؤ الكثير الثمن،
pikiriksⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲝ enteⲛ̀ⲧⲉ timetevsevees:ϯⲙⲉⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ:
the caller of righteousness,
مُنادي التقوى،
LoukasⲖⲟⲩⲕⲁⲥ pievangelistees.ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ.
Luke the Evangelist.
لوقا الإنجيلي.
EfsajiⲈϥⲥⲁϫⲓ emepoouⲙ̀ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ nemⲛⲉⲙ eptaio:ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ:
He speaks with the glory and the honor,
ينطق بمجد وكرامة،
ennashoisⲛ̀ⲛⲁⲟ̅ⲥ̅ eniotiⲛ̀ⲓⲟϯ enapostolos:ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ:
of my masters the fathers the Apostles,
سادتي الآباء الرسل،
nemⲛⲉⲙ epchisiⲡ̀ϭⲓⲥⲓ empowaksioma:ⲙ̀ⲡⲟⲩⲁⲝⲓⲱⲙⲁ:
and their exalted manner,
وعلو منزلتهم،
nemⲛⲉⲙ titaksisϯⲧⲁⲝⲓⲥ etasshopiⲉ̀ⲧⲁⲥϣⲱⲡⲓ enkheetou.ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ.
and rank that was granted to them.
والمرتبة التي صارت إليهم.
- In the library
- Matins, Vespers, & Liturgy, 9 of 16‹ Enthoten Ze - Another Hymn for the ApostlesGospel Response ›
- The text
- Added by minatasgeel on 19 Jun 2006; last edited by minatasgeel on 5 Oct 2026.