V & M: Gospel Response

مرد الإنجيل

ReadNo recording of this hymn yet.

AlleelouiaⲀⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (eftou):(ⲇ̅):

Alleluia (4),

هلليلويا (4)،

Pi-ekhristosⲠⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ aftonfⲁϥⲧⲱⲛϥ o-wohⲟⲩⲟϩ afshenaf:ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ:

Christ is risen and ascended,

المسيح قام ثم صعد،

afoworpⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ nanⲛⲁⲛ empiparakleeton.ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ.

and sent us the Paraclete.

وأرسل لنا البارقليط.

FaiⲪⲁⲓ ereⲉ̀ⲣⲉ pi-oouⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ......

This is He ....

هذا الذي ينبغي ...

In the library: Vespers & Matins, 7 of 10‹ V: Gospel Pekhrestos Aftonf ... Afshenaf ... Afo-orp ›
The text: Added by minatasgeel on 25 May 2006; last edited by minatasgeel on 7 Oct 2026.