i was looking at the software the Rosetta Stone to teach various languages.http://www2.rosettastone.com/en
they have a various interesting programs to develop software for endagered languageshttp://www2.rosettastone.com/en/endangered-languages
this software is phenomenol and quite a leading product because of its principal to teach a language with immersion.
I a posting this message hoping it would spark the interest of someone with authority in our church to contact this company to develop a program for the coptic language it would truly be revolutionary to teach coptic in our churches and communities.
may be one of our blessed bishops or fathers with a love for the coptic language could bring this to the attention of His Holiness.