Tay-shory :: Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ :: تاي شوري

The Feast of the Nativity

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)


English
Coptic
Arabic
Font:

This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.

Ⲧⲁⲓϣⲟⲩⲣⲏ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉⲧϥⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛ̀Ⲁ̀ⲁⲣⲱⲛ ⲡⲓⲟ̀ⲩⲏⲃ ⲉϥⲧⲁⲗⲉ ⲟⲩⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲛ̀ⲉ̀ⲣϣⲱⲟ̀ⲩϣⲓ.

هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.

Coptic-English:
Tay-shory ennob enka-tharos etfai kha pi-aro-mata, etkhen nen-jeeg en-A-aron pi-oweeb eftale oo-estoi-nofi e-epshoi ejen pima en-ersho-oshi.