Tay-shory :: Taisoury :: تاي شوري

Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi.	This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.	هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.
	Coptic-English: Tay-shory ennob enka-tharos etfai kha pi-aro-mata, etkhen nen-jeeg en-A-aron pi-oweeb eftale oo-estoi-nofi e-epshoi ejen pima en-ersho-oshi. Said on all days that are not part of a fast, on all major and minor feasts, on the feasts of the cross, the feast of Nayroz, and Good Friday

Taisoury `nnoub `nka;aroc etfai qa pi`arwmata@ etqen nenjij `n`Aarwn pi`ouyb eftale ou`c;oinoufi `e`pswi `ejen pima `n`ersw`ousi.

This is the censer of pure gold bearing the aroma, in the hands of Aaron the priest, offering up incense on the altar.

Coptic-English:
Tay-shory ennob enka-tharos etfai kha pi-aro-mata, etkhen nen-jeeg en-A-aron pi-oweeb eftale oo-estoi-nofi e-epshoi ejen pima en-ersho-oshi.

---

Said on all days that are not part of a fast, on all major and minor feasts, on the feasts of the cross, the feast of Nayroz, and Good Friday

هذه المجمرة الذهب النقي الحاملة العنبر التي في يدي هرون الكاهن يرفع بخوراً فوق المذبح.