Coptic?
Lyrics Library Annual Days - سنوي 3. The Divine Liturgy - القداس الإلهي 2. The Liturgy of the Word قداس الكلمة Hymns

Pi-ehmot Ghar :: Pi`hmot gar :: بي إهموت غار

Liturgy of St. Basil in Coptic

Higher Institute of Coptic Studies


English
Coptic
Arabic
Font:

The grace of our Lord Jesus Christ, be with your saintly spirit, my lord the honored father the high priest Papa Abba (Tawadros).

Pi`hmot gar `mpen=o=c I=y=c P=,[email protected] ef`eswpi nem pek`agion `[email protected] pa=o=c `niwt ettaiyout `n`ar,y`ereuc papa abba :e`odoroc.

نعمة ربنا يسوع المسيح تكون مع روحك الطاهرة، يا سيدي الأب المكرم رئيس الكهنة البابا أنبا تواضروس.

If a Metropolitan is present:
And our father the Metropolitan Abba (...).

Nem peniwt `mmytropolityc abba (...).

في حضور مطران:
وأبينا المطران الأنبا (...).

If a Bishop is present:
And our father the Bishop Abba (...)

Nem peniwt `n`epickopoc abba (...).

في حضور أسقف:
وأبينا الأسقف الأنبا (...).

May the clergy and all the people be safe in the Lord. Amen. So it shall be.

Mare pi`[email protected] nem pilaoc [email protected] `oujai qen [email protected] je `amyn ec`eswpi.

فليكن الإكليروس وكل الشعب معافين في الرب. آمين يكون.