Coptic?
Lyrics Library Feasts - أعياد Minor Feasts of The Lord - الأعياد السيدية الصغار Holy Thursday Matins

Fai Etaf-enf :: Vai `etaf`enf `e`pswi :: فاي إتاف إنف

Good Friday 1984 - Live Recording

Cathedral Chorus Led by Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic
Font:

This is He who presented Himself on the cross; an acceptable sacrifice for the salvation of our race.

Vai `etafenf `e`[email protected] `nou;ucia [email protected] hijen Pi`[email protected] qa `poujai `mpengenoc.

هذا الذى أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنا.

His good Father inhaled His sweet aroma in the evening on Golgotha.

Afswlem `[email protected] `nje Pefiwt `n`aga;[email protected] `m`vnau `nte han`[email protected] hijen }golgo;a.

فأشتمه أبوه الصالح وقت المساء على الجلجثة.

Coptic-English:
Fai etaf-enf epshoi, en-o-the-seia es-sheb, he-jen pis-tavros, kha ep-o-gai em-pen-genos.

 

 

Af-sholem erof, enje pef-iot en-agha-thos, emef-nav ente han-arohi, he-jen ti-ghol-ghotha.