So I'm kinda new to the forums, but I have been part of the Coptic Church my whole life.
Does anybody know what the priest(s) will say when, for example, they are all blessing the tonias of the deacons at the beginning of liturgy, or what they say when they are blessing the water that the pirest will throw up at the end of litrugy? Please correct me where I have messed up, and if there is any other information about the order of the priests, the translation in Coptic and English and Arabic, etc. I will take all information and help on this.
Your lowly brother in Christ
I forgot that the signings are also prayed on the water!
In Coptic, it is:
Abouna: Marenhos nem niangelos,
People: Je ou-o-oo khen ni-etchisi emEfnouti nem ouhirini hijen pikahi nem outimati khen niromi
Ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ: ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲛⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ
Ⲡⲓϣⲗⲟⲗ: ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ
Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡϭⲥ