texts

Comments

• mmatt95

  December 2004

  u need coptic txt?
• mmatt95

  December 2004

  Epouro
  
  [coptic]`Pouro `nte ]hiryny moi nan `ntekhiryny cemni nan `ntekhiryny ,a nennobi nan ebol
  Jwr `ebol `nnijaji `nte ]ekklyci`a `aricobt `eroc `nneckim sa `eneh
  Emmanouyl Pennou] qen tenmy] ]nou qen `p`wou `nte Pefiwt nem Pi=p=na =e=;u
  `Ntef`cmou `eron tyren `nteftoubo `nnenhyt `nteftal[o `nniswni `nte nen'u,y nem nencwma
  Tenouwst `mmok `w P=,c nem Pekiwt `n`aga;oc nem Pi=p=na =e=;u je ak`i akcw] `mmon
  [/coptic]
• mmatt95

  December 2004

  The last 2 verses of the Third Canticle, including Arihoou chasf:
  
  [coptic]Cmou `eP=o=c `Ananiac `Azariac Micayl hwc `erof `arihou`o [acf sa ni`eneh
  `Cmou `eP=o=c ny`et`ercebec;e `mP=o=c V] `nte nenio] hwc `erof `arihou`o [acf sa ni`eneh
  [/coptic]
• mmatt95

  December 2004

  Aripsalin:
  
  [coptic]Ari'alin `evy`etauasf `e`hryi `ejwn ouoh aukocf aftwnf afkwrf `m`vmou af]sosf hwc `erof `arihou`o [acf
  Bws `mpirwmi `mpaleoc ouoh jwlh `mpiberi eu`kleoc ouoh `eqwnt `emega`eleoc hwc `erof `arihou`o [acf
  Genoc `nni`,ricti`anoc ni`precbuteroc ke di`akonoc ma`wou `mP=o=c je ouhikanoc hwc `erof `arihou`o [acf
  Deute haron `w pi=g `n`alou `eta P=,c Pennou] `olou afnahmou `ebolha pidi`abolou hwc `erof `arihou`o [acf
  E;be Peknou] Maciac `vref] `neuergeciac `amou saron `Ananiac hwc `erof `arihou`o [acf
  Zylwte `Azariac ecperac ke `prw`i ke mecym `briac ma`wou `n`tjom `n}`triac hwc `erof `arihou`o [acf
  Yppe gar ic Emmanouyl hi tenmy] `w Micayl lali qen ou`cmy `n;elyl hwc `erof `arihou`o [acf
  :wou] ]nou kata ,in tyrou caji nem ni`precbuterou `cmou `eP=o=c nef`hbyou`i tyrou hwc `erof `arihou`o [acf
  Ic nivyou`i cecaji `m`p`wou `mV] sa `eqoun `mvoou `w niaggeloc `etaf`jvwou hwc `erof `arihou`o [acf
  Ke nun dunamic tou Kuriou `cmou `epefran tou timiou piry nem piioh nem niciou hwc `erof `arihou`o [acf
  Loipon nimou`nhwou nem niiw] euvymica te Penrefcw] je `n;of pe V] `nte nenio] hwc `erof `arihou`o [acf
  Ma`wou `mP=o=c `w ni[ypi euma ni;you nem ninifi nem ni=p=na pijaf nem pi`,rwm pikauma hwc `erof `arihou`o [acf
  Nuktec ke `ymererw pe vwc ke `ckotoc ke ac`trape je doxa ci vilan`;rwpe hwc `erof `arihou`o [acf
  Xula ke panta ta vu`omena en ty gy ke panta ta kinoumena hi nimwou nem nitwou nem `drumona hwc `erof `arihou`o [acf
  Ouoh on `cmou `nat,arwou `eP=o=c `pouro `nte niourwou ni`amaiou nem niiarwou hwc `erof `arihou`o [acf
  Pairy] `anon tennau `erwou marenjoc nem nai wn tyrou `Cmou `eP=o=c nihala] tyrou hwc `erof `arihou`o [acf
  Rw `nnipa,ny nem ni,iwn ke `ktynwn nem ni;yrion `Cmou `eP=o=c twn kuriwn hwc `erof `arihou`o [acf
  `Cmou `eP=o=c kata `vtwmi `erof ke ou my paranomi `w nisyri `nte nirwmi hwc `erof `arihou`o [acf
  Timy ke doxa `w Pi=cl `ini nahraf qen ou`cmy `n;elyl niouyb `nte Emmanouyl hwc `erof `arihou`o [acf
  `Upyretwn `mV] `mmyi nem ni'u,y `nte ni`;myi nyet;ebi`yout `nrefmei hwc `erof `arihou`o [acf
  V] Panou] `egw petenrefcw] ek ton `agw Cedra, Mica, Abdenagw hwc `erof `arihou`o [acf
  <wlem qen ounis] `n`srwic `w ny`eterc`ebec;e `mP=o=c nem nivucic tyrou `etafaic hwc `erof `arihou`o [acf
  "u,oc ke `anapaucic moi nan tyren ,wric `;raucic e;renjw qen ou`apolaucic hwc `erof `arihou`o [acf
  `Wcautwc pekbwk pi`ptw,oc Carkic `aritf efoi `n`eno,oc `ecaji nem nai hwc meto,oc hwc `erof `arihou`o [acf
  [/coptic]
  
  
  ps, note how this psali and most of them are in the order of the Greek (sometimes coptic) alphabet. The first sentence starts with the Alpha, then the Beta etc
• mmatt95

  December 2004

  Gholghotha:
  
  [coptic]Golgo;a `mmethebreoc pi`kranion@ `mmetoueinin pima etauask P=o=c `nqytf@ akvwrs `nnekjij `ebol@ af`isi nemak `nkeconi `cnau catekou`inam nem catekja[y `n;ok ek,y qen toumy] `w picwtyr `n`aga;oc.
  
  Doxa Patri ke `Ui`w ke `agi`w P=nati.
  
  Afws `ebol `nje piconi etcaouinam efjw mmoc@ je aripameu`i `w Pa=o=c@ `aripameu`i `w Pacwtyr@ `aripameu`i `w Paouro@ aksan`i qen tekmetouro.
  
  Aferou`w naf `nje P=o=c@ qen ou`cmy `mmetremraus@ je `mv`oou ek `eswpi nemyi@ `n`hryi qen tametouro.
  
  Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.
  
  Au`i `nje nidikeoc Iwcyv nem Nikodymoc au[i `n`tcarx `nte P=,c au] `noucojen `e`hryi `ejwf@ aukocf au,af qen ou`mhau@ euh`wc `erof eujw `mmoc@ je `agioc `o :eoc@ `agioc ic,uroc agioc `a;anatoc@ `o `ctaurw;ic di ymac `ele`ycon ymac.
  
  Doxa Patri ke `Ui`w ke `agi`w P=nati.
  
  Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.
  
  `Anon hwn marenouwst `mmof@ enws `ebol enjw `mmoc@ je nai nan V] pencw-tyr@ vy`etauasf `epi`ctauroc ek `eqomqem `m`pcatanac capecyt `nnen[alauj.
  
  Cw] `mmon ouoh nai nan@ Kuri`e `ele`ycon Kuri`e `ele`ycon@ Kuri`e `eulogycon `amyn@ `cmou `eroi `cmou `eroi@ ic ]metanoi`a@ ,w nyi `ebol jw `mpi`cmou.
  [/coptic]
• sherrymikhail04

  December 2004

  hey matt
  y isnt it in coptic letters?
  or at least english?
• msaad

  December 2004

  
  Try taking a look at our Hymn Text Library:
  
  http://tasbeha.org/hymn_library/index.php
  
  -Tasbeha.org
  
  P.S: To view coptic letters, the coptic fonts need to be installed on your computer.