texts

brainymt

anybody have the texts for either of these songs
epouro
golgotha
arihuo chasf
ou nem nei
amen ton thaton
aripsalin

mmatt95

u need coptic txt?

mmatt95

Epouro

[coptic]`Pouro `nte ]hiryny moi nan `ntekhiryny cemni nan `ntekhiryny ,a nennobi nan ebol
Jwr `ebol `nnijaji `nte ]ekklyci`a `aricobt `eroc `nneckim sa `eneh
Emmanouyl Pennou] qen tenmy] ]nou qen `p`wou `nte Pefiwt nem Pi=p=na =e=;u
`Ntef`cmou `eron tyren `nteftoubo `nnenhyt `nteftal[o `nniswni `nte nen'u,y nem nencwma
Tenouwst `mmok `w P=,c nem Pekiwt `n`aga;oc nem Pi=p=na =e=;u je ak`i akcw] `mmon
[/coptic]

mmatt95

The last 2 verses of the Third Canticle, including Arihoou chasf:

[coptic]Cmou `eP=o=c `Ananiac `Azariac Micayl hwc `erof `arihou`o [acf sa ni`eneh
`Cmou `eP=o=c ny`et`ercebec;e `mP=o=c V] `nte nenio] hwc `erof `arihou`o [acf sa ni`eneh
[/coptic]

mmatt95

Aripsalin:

[coptic]Ari'alin `evy`etauasf `e`hryi `ejwn ouoh aukocf aftwnf afkwrf `m`vmou af]sosf hwc `erof `arihou`o [acf
Bws `mpirwmi `mpaleoc ouoh jwlh `mpiberi eu`kleoc ouoh `eqwnt `emega`eleoc hwc `erof `arihou`o [acf
Genoc `nni`,ricti`anoc ni`precbuteroc ke di`akonoc ma`wou `mP=o=c je ouhikanoc hwc `erof `arihou`o [acf
Deute haron `w pi=g `n`alou `eta P=,c Pennou] `olou afnahmou `ebolha pidi`abolou hwc `erof `arihou`o [acf
E;be Peknou] Maciac `vref] `neuergeciac `amou saron `Ananiac hwc `erof `arihou`o [acf
Zylwte `Azariac ecperac ke `prw`i ke mecym `briac ma`wou `n`tjom `n}`triac hwc `erof `arihou`o [acf
Yppe gar ic Emmanouyl hi tenmy] `w Micayl lali qen ou`cmy `n;elyl hwc `erof `arihou`o [acf
:wou] ]nou kata ,in tyrou caji nem ni`precbuterou `cmou `eP=o=c nef`hbyou`i tyrou hwc `erof `arihou`o [acf
Ic nivyou`i cecaji `m`p`wou `mV] sa `eqoun `mvoou `w niaggeloc `etaf`jvwou hwc `erof `arihou`o [acf
Ke nun dunamic tou Kuriou `cmou `epefran tou timiou piry nem piioh nem niciou hwc `erof `arihou`o [acf
Loipon nimou`nhwou nem niiw] euvymica te Penrefcw] je `n;of pe V] `nte nenio] hwc `erof `arihou`o [acf
Ma`wou `mP=o=c `w ni[ypi euma ni;you nem ninifi nem ni=p=na pijaf nem pi`,rwm pikauma hwc `erof `arihou`o [acf
Nuktec ke `ymererw pe vwc ke `ckotoc ke ac`trape je doxa ci vilan`;rwpe hwc `erof `arihou`o [acf
Xula ke panta ta vu`omena en ty gy ke panta ta kinoumena hi nimwou nem nitwou nem `drumona hwc `erof `arihou`o [acf
Ouoh on `cmou `nat,arwou `eP=o=c `pouro `nte niourwou ni`amaiou nem niiarwou hwc `erof `arihou`o [acf
Pairy] `anon tennau `erwou marenjoc nem nai wn tyrou `Cmou `eP=o=c nihala] tyrou hwc `erof `arihou`o [acf
Rw `nnipa,ny nem ni,iwn ke `ktynwn nem ni;yrion `Cmou `eP=o=c twn kuriwn hwc `erof `arihou`o [acf
`Cmou `eP=o=c kata `vtwmi `erof ke ou my paranomi `w nisyri `nte nirwmi hwc `erof `arihou`o [acf
Timy ke doxa `w Pi=cl `ini nahraf qen ou`cmy `n;elyl niouyb `nte Emmanouyl hwc `erof `arihou`o [acf
`Upyretwn `mV] `mmyi nem ni'u,y `nte ni`;myi nyet;ebi`yout `nrefmei hwc `erof `arihou`o [acf
V] Panou] `egw petenrefcw] ek ton `agw Cedra, Mica, Abdenagw hwc `erof `arihou`o [acf
<wlem qen ounis] `n`srwic `w ny`eterc`ebec;e `mP=o=c nem nivucic tyrou `etafaic hwc `erof `arihou`o [acf
"u,oc ke `anapaucic moi nan tyren ,wric `;raucic e;renjw qen ou`apolaucic hwc `erof `arihou`o [acf
`Wcautwc pekbwk pi`ptw,oc Carkic `aritf efoi `n`eno,oc `ecaji nem nai hwc meto,oc hwc `erof `arihou`o [acf
[/coptic]


ps, note how this psali and most of them are in the order of the Greek (sometimes coptic) alphabet. The first sentence starts with the Alpha, then the Beta etc

mmatt95

Gholghotha:

[coptic]Golgo;a `mmethebreoc pi`kranion@ `mmetoueinin pima etauask P=o=c `nqytf@ akvwrs `nnekjij `ebol@ af`isi nemak `nkeconi `cnau catekou`inam nem catekja[y `n;ok ek,y qen toumy] `w picwtyr `n`aga;oc.

Doxa Patri ke `Ui`w ke `agi`w P=nati.

Afws `ebol `nje piconi etcaouinam efjw mmoc@ je aripameu`i `w Pa=o=c@ `aripameu`i `w Pacwtyr@ `aripameu`i `w Paouro@ aksan`i qen tekmetouro.

Aferou`w naf `nje P=o=c@ qen ou`cmy `mmetremraus@ je `mv`oou ek `eswpi nemyi@ `n`hryi qen tametouro.

Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.

Au`i `nje nidikeoc Iwcyv nem Nikodymoc au[i `n`tcarx `nte P=,c au] `noucojen `e`hryi `ejwf@ aukocf au,af qen ou`mhau@ euh`wc `erof eujw `mmoc@ je `agioc `o :eoc@ `agioc ic,uroc agioc `a;anatoc@ `o `ctaurw;ic di ymac `ele`ycon ymac.

Doxa Patri ke `Ui`w ke `agi`w P=nati.

Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.

`Anon hwn marenouwst `mmof@ enws `ebol enjw `mmoc@ je nai nan V] pencw-tyr@ vy`etauasf `epi`ctauroc ek `eqomqem `m`pcatanac capecyt `nnen[alauj.

Cw] `mmon ouoh nai nan@ Kuri`e `ele`ycon Kuri`e `ele`ycon@ Kuri`e `eulogycon `amyn@ `cmou `eroi `cmou `eroi@ ic ]metanoi`a@ ,w nyi `ebol jw `mpi`cmou.
[/coptic]

sherrymikhail04

hey matt
y isnt it in coptic letters?
or at least english?

msaad

Try taking a look at our Hymn Text Library:

http://tasbeha.org/hymn_library/index.php

-Tasbeha.org

P.S: To view coptic letters, the coptic fonts need to be installed on your computer.