Hymns Discussion - Tasbeha.org Community

Hymns Discussion - Tasbeha.org Community https://tasbeha.org/community/categories/hymns-discussion/p50/feed.rss Mon, 22 Jun 2026 13:35:53 +0000 Hymns Discussion - Tasbeha.org Community en-CA Lobsh adam https://tasbeha.org/community/discussion/7083/lobsh-adam Sun, 31 Aug 2008 18:31:26 +0000 kyrillos02 7083@/community/discussions St. Gregory Liturgy https://tasbeha.org/community/discussion/7082/st-gregory-liturgy Sun, 31 Aug 2008 12:45:43 +0000 abosefien 7082@/community/discussions
In Christ,
abosefien]]> Marouchasf https://tasbeha.org/community/discussion/7019/marouchasf Thu, 07 Aug 2008 23:32:59 +0000 jydeacon 7019@/community/discussions blessed are you mary=)ASAP https://tasbeha.org/community/discussion/7042/blessed-are-you-mary-asap Wed, 13 Aug 2008 14:11:51 +0000 7042@/community/discussions
/
mahraeel
plzz p4m sister in Christ]]> Tamav maria https://tasbeha.org/community/discussion/7035/tamav-maria Mon, 11 Aug 2008 18:38:43 +0000 carolinamg 7035@/community/discussions
does anyone know a website or anywhere where i can hear a recording of tamav maria

and also the coptic english font and arabic english if possible

Thanks in advance to all God Bless ]]> Abouna Angelos https://tasbeha.org/community/discussion/7018/abouna-angelos Thu, 07 Aug 2008 16:33:07 +0000 7018@/community/discussions The Benefits of the Coptic Language https://tasbeha.org/community/discussion/7025/the-benefits-of-the-coptic-language Sat, 09 Aug 2008 09:54:45 +0000 7025@/community/discussions
I just wanted to create a thread to also highlight the positive aspects of the Coptic Language, and see what you all think. Its true perhaps its not a language that we think in daily, but it has some very powerful and useful functions in the life of a Coptic Christian:

a) Let's say a French or non-English speaking person becomes Coptic Orthodox, and they find themselves say in London. If they don't speak Englsih, then praying the mass or liturgy in Coptic is great as if they learnt the translation of what they are singing in Coptic in their own mother tongue, then when they change Churches, the same hymns in Coptic are still sung, and they can still participate.

b) Also, the world looks to the middle east now and sees an image, that frankly, no one is really proud of. All the good things in middle eastern history date back since the Coptic era. Therefore, keeping our language should be considered as a national heritage. I mean, the Coptic scholars, and thinkers and intellects had much to offer mankind. Our language is national treasure in fact.

c) Another benefit is that it is still similar to Greek, and for those wishing to learn Greek, knowing Coptic will definately be an asset.

What do you all think?]]> Words Erhamna? https://tasbeha.org/community/discussion/7024/words-erhamna Sat, 09 Aug 2008 08:01:04 +0000 Vany2010 7024@/community/discussions I Need Please The Word From Erhamna ya Rabb
in English-Arabic
Here You can listen to it

http://de.youtube.com/watch?v=AbgmzI6TJSM

Thanks

Vanessa]]> nunu? https://tasbeha.org/community/discussion/7022/nunu Fri, 08 Aug 2008 19:50:30 +0000 7022@/community/discussions
Thanks in advance
GBU]]> Praise him and exalt him above all https://tasbeha.org/community/discussion/7005/praise-him-and-exalt-him-above-all Mon, 04 Aug 2008 16:45:49 +0000 7005@/community/discussions I just came across a very interesting sound track of Arepsalin in English, but americanised. Well, country-music-ised.

What do you think of this?

Is this something that can be done / sang in our church???]]> Tune for Anok Nim https://tasbeha.org/community/discussion/7012/tune-for-anok-nim Wed, 06 Aug 2008 11:35:10 +0000 mikhail_90 7012@/community/discussions http://tasbeha.org/hymn_library/view/1218

does anyone wanna tell me what the Tune for this hymn is?

Cheers.]]> Ee Aghapi https://tasbeha.org/community/discussion/6974/ee-aghapi Thu, 24 Jul 2008 12:18:30 +0000 Christforlife7 6974@/community/discussions
I was just wondering what is said in Ee Aghapi in the presence of more than one bishop. How exactly would this paragraph change?

[coptic]Ke tou `agiouc ke makariou `edecimwtatou tou patroc `ymwn abba (...) or;odoxou `ymwn `epickopou tyc@ polewc tautyc ke twn `oriwnautyc.[/coptic]

Thanks everyone and please reply asap :)

God bless!]]> toobek fedfad=) https://tasbeha.org/community/discussion/7000/toobek-fedfad Sat, 02 Aug 2008 16:02:23 +0000 7000@/community/discussions
/
mahraeel
plzzz p4m sister in Christ]]> Annual Aspasmos Watos in Coptic https://tasbeha.org/community/discussion/6992/annual-aspasmos-watos-in-coptic Thu, 31 Jul 2008 18:03:43 +0000 Abanoub 3 6992@/community/discussions
Thanks in advance, God bless !!]]> Saint Abanoub https://tasbeha.org/community/discussion/6985/saint-abanoub Tue, 29 Jul 2008 10:08:05 +0000 6985@/community/discussions
I know the great feast of Saint Abanoub is this week; i was wondering if any had any materials like when we say axios (3times), after the gospel reading we say oonaitoo, saintmary, saint mark, What is the part for saint Abanoub?

Anything else would be highly appreciated also. :)

Thanks

]]> Kenesti Kenesti Kenesti https://tasbeha.org/community/discussion/6990/kenesti-kenesti-kenesti Thu, 31 Jul 2008 03:25:34 +0000 abanoub0216 6990@/community/discussions shabab el enba Rewis https://tasbeha.org/community/discussion/6983/shabab-el-enba-rewis Tue, 29 Jul 2008 01:01:23 +0000 goose2 6983@/community/discussions Thank you.]]> where can i find the song: ya hamam teer ya hamam. https://tasbeha.org/community/discussion/6944/where-can-i-find-the-song-ya-hamam-teer-ya-hamam Wed, 16 Jul 2008 22:26:14 +0000 6944@/community/discussions
/
mahraeel
plzzz p4m sister in Christ]]> Songs from Aghapy https://tasbeha.org/community/discussion/6915/songs-from-aghapy Fri, 11 Jul 2008 04:30:42 +0000 abflab91 6915@/community/discussions
]]> Is Coptic Dangerous for us? https://tasbeha.org/community/discussion/6868/is-coptic-dangerous-for-us Wed, 02 Jul 2008 02:03:46 +0000 6868@/community/discussions I just like to know the spiritual circumstances that result in singing in a language that you are not familiar with NOR do u understand? is that in anyway good for you? I mean, what IS the spiritual effects that one will incur if he/she continues to sing in Coptic and not know the meaning?? Is there any harm in that?

Although Coptic is a language in its own right, if it is not used on a daily basis, it becomes redundant.

Let me explain: I speak 3 languages fluently: French, English and Arabic (but my arabic is the weakest as I do not practice that, nor do i live or have ever lived in an arabic speaking country). Now, my English is not as good as my French, but my English teacher said to me :"If u want to improve your english, you MUST practice using it.. do not be afraid of making mistakes".

So, I come on tasbeha.org -- i write a few things in English, I come on other sites, I read English where/when I can etc.. so, my English should improve.

Its well known, to improve in ANY language you MUST use it, otherwise it will always be foreign to you.

How can we ever use Coptic? No one speaks it.

But what is the mental/spiritual/psychological damage that can result in praying CONTINUOUSLY with a language that is foreign to you?? Do you end up actually praying, or just singing to appease tradition?

Yes, I know that the meaning is also there.. some or most hymns are now translated into English/French/Arabic, but even if you have the translation, you cannot concentrate on singing in Coptic whilst reading the translation at the same time.
So what's the answer? U read the translation before singing? OK..so you read the translation before singing, and what's the result? You immediately forget the words(translation) to what is being sung.

I think that unless the meaning of what we offer to God penetrates our hearts, we are not really praying, we are just singing beautiful hymns. And they ARE beautiful!! There's nothing More beautiful than the Coptic hymn Agios Athanatos Nainan (in Coptic). Arabic doesn't even come close in terms of how it sounds.. but, if I just posted ONE verse from the Coptic Hymn :"AGIOS ATHANATOS NAINAN" - would u know what it means??? Off by heart?

OK.. let's take a small test. Without going to the site with the translation, tell me if u understand what this means:

[b]
Zespota Feelan ethropon, fok pe-pi-ou nem pi ageyoun, jeh aki aksoti emmon

Now, what did that mean to YOU?? So, imagine, if u walked into Church, and u heard that.. WOuld u honestly remember what it means?? No.. but who cares, it sounds good - so why stop??

For me, all I know is "jeh aki aksoti emmon" = "because he came and saved us".

But still, we are not praying 100% as there is always going to be some things missed from the meaning because we are using a language that is redundant in our lives.

]]> Saint Luke https://tasbeha.org/community/discussion/6947/saint-luke Thu, 17 Jul 2008 16:15:53 +0000 marmar_marmoora 6947@/community/discussions thanks.]]> shere theotoke https://tasbeha.org/community/discussion/6940/shere-theotoke Wed, 16 Jul 2008 05:01:35 +0000 copt4eva 6940@/community/discussions

+Please Pray for my Weakness+]]> Hymn Text https://tasbeha.org/community/discussion/6938/hymn-text Tue, 15 Jul 2008 21:48:10 +0000 jydeacon 6938@/community/discussions St. Bishoy Doxology and Hymns https://tasbeha.org/community/discussion/6929/st-bishoy-doxology-and-hymns Mon, 14 Jul 2008 15:31:48 +0000 ONEGOD 6929@/community/discussions
thnk u]]> Anok nim https://tasbeha.org/community/discussion/6922/anok-nim Sun, 13 Jul 2008 15:11:42 +0000 ophadece 6922@/community/discussions [coptic]Namenra] tyrou>
Pihwc (Anok nim) `nte Eu,aricti`a qen piehoou `nte ]nycti`a `nte ]par;enoc - as pe pi`y,oc e;bytf?[/coptic]
The hymn "anok nim" of Communion in the days of the fast of the Virgin - what is its tune?
[coptic]My de afnyou `nca piy,oc `nte (Piwik) ie (Wouniatou)?[/coptic]
Does it follow the tune of "Piwik" or "Wouniatou"?
[coptic]V] efe`cmou erwten ouoh `mperer`pwbs qen neten`proceu,y[/coptic]
God bless you and don't forget us in your prayers
[coptic]Oujai qen `=P=[=c[/coptic]]]> Soot yasou Gamil https://tasbeha.org/community/discussion/6913/soot-yasou-gamil Fri, 11 Jul 2008 00:55:44 +0000 PopeKyrillos 6913@/community/discussions
PK]]> Hymns Lesson https://tasbeha.org/community/discussion/6825/hymns-lesson Mon, 23 Jun 2008 16:36:32 +0000 gergesezzat 6825@/community/discussions I suggest to start learned some hymns with each others. and we can make it as summer festival. first we need to choose what hymns we need to learn and the source for it then we can post our recording in this topic. for this days we can choose apsotles fasting hymns:
1-Ondos
2-Enthoten ze
3-Niromi
from cantor gad recording.
Do you think it is a good idea to learn hymns?]]> Please Help! I need words to an arabic song! https://tasbeha.org/community/discussion/6846/please-help-i-need-words-to-an-arabic-song Sat, 28 Jun 2008 15:35:31 +0000 user00 6846@/community/discussions http://tasbeha.org/mp3/Songs/Arabic/True_Light.html

I need help from a person very good in Arabic... I need the words in English Arabic and in arabic arabic too

actually, I just need the words to the 2nd (out of 4) verse...

So I need the 2nd verse in English Arabic and the whole thing in arabic arabic...

Please, I need it ASAP...]]> O seeker to meet Jesus for clarinet https://tasbeha.org/community/discussion/6828/o-seeker-to-meet-jesus-for-clarinet Wed, 25 Jun 2008 01:04:07 +0000 holy bible 6828@/community/discussions Tamgeed https://tasbeha.org/community/discussion/6875/tamgeed Wed, 02 Jul 2008 17:14:01 +0000 coptic pharoah 6875@/community/discussions