Matins Gospel Response :: `Tvasi `nnihupar,wnta :: مرد إنجيل باكر

English
Coptic
Arabic

Zacchaeus said to his Lord, “The half of my goods, I will give O Master, to the poor with care.”

`Tvasi `nnihupar,[email protected] peje Zakkeoc `mPef[[email protected] ]natyif `w [email protected] `nnihyki qen `srwic.

فقال زكا لربه، "نصف أموالي، أعطيها يا سيدي، للمساكين بحرص."

The Lord God of powers said, “Behold salvation has come unto you today, for you are also, a son of Abraham.”

Ic pioujai afswpi [email protected] pe je `P[oic `Vnou] `nte [email protected] `mvoou gar je `n;ok [email protected] ousyri `nte Abraam.

أجاب الرب إله القوات، "هوذا الخلاص قد وجب لك اليوم، لأنك أنت أيضاً، إبن إبراهيم."

For blessed be ....

Je `f`cmarwout ...

لأنه مبارك ...