Jeneth-leion :: Gene;lion :: لحن جينيث ليون

A wonderous nativity, a great new born. The chief carpenter saw the Lord incarnate.

Gene;lion te ;au macton@ gen nyton `e`wraken@ meg`icton `ar,y tektwn kurion te an`;rwpon.

ميلاداً عجيباً. ومولوداً عظيماً. رأي الرئيس النجار، رباً متأنساً.

Coptic-English:
Jenith-leion, jenith-leion te thav mas-ton, jen ne-ton e-o-raken, meg-eston arshee tek-ton Kereion te anath-ropon.

-

 

 

+ Kuovoron `epouranion@ gamylion te anan `droc@ my,wric ke <wrion@ Uioc :eoc ke `ali;ynou.
+ `Anicaq tyrou `nte ]Rwmenia@ nem nicovoc `nte `An]`o,ia@ ;wou] tyrou `eKecaria@ eujw `m`ptaio `n;y`e;ouab Maria.
+ Aumokmek `ebol qen toucovia@ aucaji `m`p`w`ou `nte tecpar;enia@ nem nec`slyl nem necnyctia@ aumou] `eroc je pan`agia.
+ `Anicaq tyrou `nte ]ekklycia@ nau `e`pcai `nnecpolytia@ nem `ptoubo `ntecpar;eni`a@ aumou] `epecran je Maria.
+ `Anicovoc `nte ]pelea@ nem nitagma `nte ]`ekklycia@ jw `mpihumnoc nem =a=l@ kata petcem `psa nac sa ]cuntelia.
+ Va ]ku;ara `mmoucikon@ afcaji qen pi`'altyrion@ e;be pi`ali;ynon@ etaf`i afcw] `mmon.
+ }`prockunin qa ne[alauj@ `w ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc@ ma]ho `eP=,=c `e`hryi `ejwn@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

 

A wonderous nativity, a great new born. The chief carpenter saw the Lord incarnate.

Coptic-English:
Jenith-leion, jenith-leion te thav mas-ton, jen ne-ton e-o-raken, meg-eston arshee tek-ton Kereion te anath-ropon.

Gene;lion te ;au macton@ gen nyton `e`wraken@ meg`icton `ar,y tektwn kurion te an`;rwpon.

-

+ Kuovoron `epouranion@ gamylion te anan `droc@ my,wric ke <wrion@ Uioc :eoc ke `ali;ynou.
+ `Anicaq tyrou `nte ]Rwmenia@ nem nicovoc `nte `An]`o,ia@ ;wou] tyrou `eKecaria@ eujw `m`ptaio `n;y`e;ouab Maria.
+ Aumokmek `ebol qen toucovia@ aucaji `m`p`w`ou `nte tecpar;enia@ nem nec`slyl nem necnyctia@ aumou] `eroc je pan`agia.
+ `Anicaq tyrou `nte ]ekklycia@ nau `e`pcai `nnecpolytia@ nem `ptoubo `ntecpar;eni`a@ aumou] `epecran je Maria.
+ `Anicovoc `nte ]pelea@ nem nitagma `nte ]`ekklycia@ jw `mpihumnoc nem =a=l@ kata petcem `psa nac sa ]cuntelia.
+ Va ]ku;ara `mmoucikon@ afcaji qen pi`'altyrion@ e;be pi`ali;ynon@ etaf`i afcw] `mmon.
+ }`prockunin qa ne[alauj@ `w ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc@ ma]ho `eP=,=c `e`hryi `ejwn@ `ntef,a nennobi nan `ebol.

ميلاداً عجيباً. ومولوداً عظيماً. رأي الرئيس النجار، رباً متأنساً.

Last Updated: Oct 25, 2014 10:55:23 PM by mikesl
Added: Oct 3, 2003 04:55:34 PM by marys