Aspasmos Watos - 1st Week :: Gabriyl piaggeloc :: اسبسموس واطس للاسبوع الاول

Kiahk Vespers/Matins & Liturgy Hymns

Ibrahim Ayad


English
Coptic
Arabic

Gabriel the holy Angel, announced to the Virgin, "Hail to you O full of grace, the Lord is with you."

Gabriyl pi`aggeloc afhisennoufi `n]Par;[email protected] je ,ere ;y`e;meh `n`[email protected] ouoh P=o=c sop neme.

غبريال الملاك بشر العذراء قائلاً: افرحي يا ممتلة نعمة الرب معك،

"Behold you will conceive, and bring forth a Son, He will be named Jesus," so the wise one answered, "Let it be according to Your will O Lord."

Tera`erboki ouoh `nte mici `[email protected] eu`emou] `epefran `nje [email protected] ac`erouw `nje ][email protected] pet`hnak P=o=c marefswpi

ستحبلين وتلدين ابناً ويدعي اسمه يسوع. فأجابت الحكيمة: لتكن مشيئتك يا رب.

Alleluia Alleluia Alleluia the begotten of the Father before all ages. Save us and have mercy upon us.

Allylouia =a=l [email protected] pimici `ebol qen `Viwt qajwou `nni `e`wn [email protected] cw] `mmon ouoh nai nan.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا المولود من الآب قبل كل الدهور خلصنا وارحمنا.

Holy, holy, holy...

Agioc agioc agioc...

قدوس قدوس قدوس...