Blessed are You (Ekesmaro-oot) :: K`cmarwout

English
Coptic
Arabic

Blessed are You indeed, with Your Good Father, and the Holy Spirit, for You have come and saved us.

`K`cmarwout `aly;wc@ nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma e;ouab@ je (ak`i/aktonk) akcw] `mmon.

مبارك انت بالحقيقة مع ابيك الصالح والروح القدس لأنك (اتيت/قمت) وخلصتنا.

Through the prayers: of our honored father: the high priest Papa Abba (Shenouda) and our father the bishop Abba (...) :O Lord, grant us the forgiveness of our sins.

Hiten ni`eu,y ``nte penwit ettai`yout `nar,y``ereuc papa abba (Senouda) nem peniwt `n`epickopoc abba (...) P=o=c Ari`hmot nan mpi,w `ebol `nte nennobi.

بصلوات أبينا المكرم رئيس الكهنة البابا الانبا (شنوده) وأبينا الاسقف الانبا (...). يا رب أنعم لنا بمغفرة خطايانا.

Coptic-Eglish:
Ek-esmaro-oot alithos: nem pek yot en agathos: nem pi epnevma ethowab: je ak-ee ak-soti emmon.

 

قبطي معرب:
إك إزماروؤت آليثوس نيم بيك يوت إن آغاثوس نيم بى إبنيفما إثؤواب جى آك إى آك سوتى إممون.