Coptic?
Lyrics Library Fasts - أصوام Great Lent - الصوم الكبير Weekdays (Mon-Fri)

Praxis Response :: Sare `V] :: مرد الإبركسيس

Great Lent Hymns

Higher Institute of Coptic Studies


English
Coptic
Arabic
Font:

Wherein God takes away, the sins of the people, through the burnt offerings, and the aroma of incense.

Sare `Vnou] `wli `mmau `nninobi `nte [email protected] `ebol hiten pi[[email protected] nem pi`c;oi `nte pi`c;oinoufi.

يرفع الله هناك، خطايا الشعب، من قبل المحرقات، ورائحة البخور.

Blessed are You indeed, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You have come and saved us. Have mercy upon us.

`K`cmarwout `aly;[email protected] nem Pekiwt `n`aga;[email protected] nem Pi`pneuma =e=;[email protected] je ak`i akcw] `mmon. Nai nan.

مبارك أنت بالحقيقة، مع أبيك الصالح، والروح القدس، لأنك أتيت وخلصتنا. إرحمنا.

Coptic-English:
Share Efnouti o-li emmav, enni-novi ente pi-laos, evol heten pi-etshlil, nem pi-estoi ente pi-estoi-nofi.

 

قبطي معرب:

Eksmaro-ot alethos, nem Pekiot enagha-thos, nem pi-epnevma ethowab, je akee aksoti emmon. Nai nan.

 

شارية افنوتى أولى امماڤ اننى نو ڤى انتية بى لاؤس. ايڤول هيتين بى اتشليل نيم بى استوى انتي بى استوى نوڤى.