Psalm Response :: مرد المزمور

The Feast of the Pentecost

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)


English
Coptic
Arabic
Font:

Alleluia, alleluia. Christ has risen and ascended, and sent us the Paraclete, the Spirit of Truth. Alleluia, alleluia.

Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅. Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ: ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙ̀Ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ: Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. Ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅.

هلليلويا هلليلويا. المسيح قام ثم صعد، وأرسل لنا البارقليط، روح الحق. هلليلويا هلليلويا.

Coptic-English:
Alleloia Alleloia, Pikhrestos aftonf owoh af-she-naf, af-oo-orb nan empi-parak-liton, pi-epnevma ente-ti-meth-me. Alleloia, Alleloia.