Psalm Response :: مرد المزمور

The Feast of the Ascension

Higher Institute of Coptic Studies (HICS)


English
Coptic
Arabic

Alleluia, alleluia. Christ has risen from the dead, ascended into the heavens, and is seated at the right hand of His Father. Alleluia, alleluia.

Allylouia =a=l. Pi`,rictoc aftwnf `ebol qen nye;[email protected] ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`[email protected] afhemci caou`inam `mPefiwt. =A=l =a=l.

هلليلويا هلليلويا. المسيح قام من بين الأموات، وصعد إلى السموات، وجلس عن يمين أبيه. هلليلويا هلليلويا.

Coptic-English:
Alleluia Alleluia, Pekhristos aftonf evol khen ni-ethmo-ot, owoh afshenaf epshoi eni-fi-owwe, af-hemsi sa-ow-we-nam empef-iot. Alleluia, Alleluia.