Psalm Response :: A=l =a=l@ P=,=c aftwnf :: مرد المزمور

A=l =a=l@ P=,=c aftwnf `ebolqen ny`e;mwout@ ouoh afsenaf `e`pswi `enivyou`i afhemci caou`inam `mPefiwt. =A=l =a=l.

Alleluia, Alleluia, Christ has risen from the dead, ascended to the heavens and sat at the right hand of His Father. Alleluia, Alleluia.

Coptic-English:
Alleluia Alleluia, Pekhristos aftonf evol khen ni-ethmo-ot, owoh afshenaf epshoi eni-fi-owwe, af-hemsi sa-ow-we-nam empef-iot. Alleluia, Alleluia.

هلليلويا هلليلويا، المسيح قام من الأموات، وصعد إلى السموات وجلس عن يمين أبيه. هلليلويا هلليلويا.