Our Father, In Christ :: Je Peniwt>qen P,=c

Our Father Who art in heaven ; hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil,

Je Peniwt etqen nivyou`i mareftoubo `nje pekran > marec`i `nje tekmetouro petehnak marefspi `m`vry] qen `tve nem hijen pikahi > penwik `nte rac] myif nan `mvoou > ouoh ,a nyeteron nan ebol > `m`vry] hwn `nten,w ebol `nnyete ouon `ntan erwou > ouoh `mperenten eqoun epiracmoc > alla nahmen ebolha pipethwou >

أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا كففنا أعطنا اليوم. وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير.

in Christ Jesus our Lord,

qen P,=c Iy=c Pen=o=c >

بالمسيح يسوع ربنا،

Before You, O Lord.

Enwpion cou Kurie.

امامك يا رب.

Our Father Who art in heaven ; hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil,

in Christ Jesus our Lord,

Before You, O Lord.

Je Peniwt etqen nivyou`i mareftoubo `nje pekran > marec`i `nje tekmetouro petehnak marefspi `m`vry] qen `tve nem hijen pikahi > penwik `nte rac] myif nan `mvoou > ouoh ,a nyeteron nan ebol > `m`vry] hwn `nten,w ebol `nnyete ouon `ntan erwou > ouoh `mperenten eqoun epiracmoc > alla nahmen ebolha pipethwou >

qen P,=c Iy=c Pen=o=c >

Enwpion cou Kurie.

أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا كففنا أعطنا اليوم. وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير.

بالمسيح يسوع ربنا،

امامك يا رب.

Last Updated: Oct 1, 2014 04:24:18 PM by minatasgeel
Added: Mar 11, 2005 06:03:49 PM by minatasgeel